Ibicuruzwa
Amabwiriza Yibikorwa Kuri Horizontal Automatic Door Operator
| Ubwoko bwibicuruzwa | KMJ 100 |
| Urwego rwo gusaba | Inzugi zinyuranye zifunguye zifite ubugari ≤1200mm n'uburemere ≤ 100Kg |
| Fungura Inguni | 90 ° |
| Amashanyarazi | AC220v |
| Imbaraga zagereranijwe | 30W |
| Imbaraga zihamye | ＜2W (nta gufunga amashanyarazi) |
| Fungura / Gufunga Umuvuduko | Ibikoresho 1-12, birashobora guhindurwa (igihe cyo gufungura 15-3S) |
| Fungura igihe | 1 ～ amasegonda 99 |
| Gukoresha Ubushyuhe | -20 ℃ ～ 60 ℃ |
| Gukoresha Ubushuhe | 30% ～ 95% (nta condensation) |
| Umuvuduko w'ikirere | 700hPa 60 1060hPa |
| Ingano yo hanze | L 518mm * W 76mm * H 106mm |
| Uburemere | hafi 5.2kg |
| Ingwate eshatu | Amezi 12 |
Intangiriro Ibicuruzwa ★
A. Inzira nyamukuru:
fungura umuryango → fungura & gahoro → komeza mu mwanya → funga umuryango → gufunga & gutinda → funga umuryango.
B.Ibikorwa birambuye:
Intambwe ya 1: Ikimenyetso gifunguye kiva mubikoresho byo hanze gikurura electromagnetic ifunga urugi rukora urugi.
Intambwe ya 2: Fungura umuryango.Intambwe ya 3: Fungura & gahoro.Intambwe ya 4: Hagarika.
Intambwe ya 5: Fungura & fata (igihe cyemewe amasegonda 1 kugeza 99).Intambwe ya 6: Funga umuryango (umuvuduko wemewe 1 kugeza 12).Intambwe 7: Funga & gahoro (umuvuduko wemewe 1 kugeza 10) Intambwe 8: Electromagnetic lock power on.
Intambwe 9: Kanda umuryango ufunze.
Iherezo ryakazi.
Icyitonderwa:Muburyo bwo gufunga umuryango, niba hari ikimenyetso cyerekana gukingura urugi, igikorwa cyo gufungura umuryango kizahita gikorwa.
1).Gukoresha bike, imbaraga zihamye ＜ 2W, imbaraga ntarengwa: 50W.
2).Guceceka cyane, urusaku rukora munsi ya 50 dB.
3) .Ubunini buto, kwishyiriraho byoroshye.
4) .Imbaraga, ntarengwa zo gusunika urugi uburemere 100 Kg.5).Shyigikira ibimenyetso byerekana.
6).Moteri irenze urugero, kurenza urugero, kurinda-imiyoboro ngufi.
7).Ubwenge bwubwenge, gusunika-urugi kurinda.
8) .Moteri ya moteri (itera), kugenzura neza umuvuduko.
9) .Kwiga kugarukira, kureka kugarukira kurambirwa.10).Igikonoshwa gifunze, imvura n ivumbi.
Gushyira ★
A.Gutanga amashanyarazi ya Horizontal Automatic Door Operator ni AC 220V, kuzimya amashanyarazi mbere yo gushiraho kandi akazi keza birabujijwe rwose.
B.Umukoresha wa Horizontal Automatic Door Operator ikwiranye nicyumba cyimbere.Kwiyubaka bigomba gukorwa ukurikije ingano yatanzwe mumabwiriza.Kwishyiriraho bidakwiye bizatera umuyobozi wumuryango kunanirwa gukora neza no kwangiza ibikoresho mubihe bikomeye.
C.Mu gihe cyo kwishyiriraho, birabujijwe guhindura imiterere yumukoresha wumuryango kandi nta mwobo ushobora gukorwa mugikonoshwa kugirango wirinde amazi numwuka winjira kandi bigatera ibikoresho bya elegitoroniki n amashanyarazi kunanirwa.
Igishushanyo 2-1 (Ibumoso / iburyo imbere ufunguye gusunika inkoni ifunguye)
Igishushanyo cya 2-2 (Ibumoso / iburyo hanze ufunguye urugi rwa slide-inkoni)
1.Reba kandi urebe ko imashini itangiritse.Hanyuma ukureho igifuniko cyimukanwa kumuryango ukingura.Koresha umugozi w'imbere wa mpande esheshatu ukureho umugozi utunganya imashini yose hamwe na plaque yo hepfo imbere.Nkibi bikurikira:
2. Ukurikije igishushanyo mbonera cyo kwishyiriraho, shyira isahani yo hepfo yumuyobozi wumuryango kugeza kumurongo wumuryango cyangwa kurukuta ukoresheje imashini yo kwikubita cyangwa kwagura.
Mu buryo bukurikira:
3.Kumanika uwakinguye urugi ku isahani yo hasi yashyizweho unyuze ahantu hepfo ya nyirarureshwa, witondere umwobo uhamye kumpande zombi, hanyuma ukosore hamwe na shitingi y'imbere yakuweho mbere.
AS ikurikira:
4.Kwinjizamo inkoni ihuza, witondere icyerekezo cyinkoni ihuza.Shyira inkoni ihuza kumurongo usohoka n'inzugi ya kugabanya hamwe na M6 screw hamwe no gukanda ku buryo butemewe.
Mu buryo bukurikira:
4.Kwinjizamo inkoni ihuza, witondere icyerekezo cyinkoni ihuza.Shyira inkoni ihuza kumurongo usohoka n'inzugi ya kugabanya hamwe na M6 screw hamwe no gukanda ku buryo butemewe.
Mu buryo bukurikira:
Icyitonderwa:
A.Iyo igice cyamashanyarazi gihujwe, akazi keza karabujijwe rwose.Imbaraga zirashobora gushyirwamo ingufu nyuma yibihuza byose.
B.Ntugahuze inkingi nziza nibibi byo gutanga amashanyarazi muburyo butandukanye, bitabaye ibyo ibikoresho byangiritse.
Icyitonderwa: A. Nyamuneka hitamo amashanyarazi ya electronique hamwe na voltage yo gutanga ni 12V DC nimbaraga ≤9W cyangwa amashanyarazi ya sosiyete yacu.
B: Iyo uvuye mu ruganda, insinga ya moteri yarahujwe, ntuyikuremo nta rubanza rwihariye.
C: Gufungura ibimenyetso byibikoresho byo kugenzura hanze:
① Iyo ibikoresho byo kugenzura ibikoresho ari ibisohoka muburyo bwo guhinduranya (guhuza byumye), icyuma gifunga kigenzura gufungura umuryango, kandi icyerekezo kigomba gukingurwa mubisanzwe, nta bisabwa na polarite.
② Iyo voltage isohoka (itose itose), ongeraho module yoherejwe.
| Izina | Amashanyarazi ahagarara | Imigaragarire yifoto yumuriro | Fungura ikimenyetso | Guhuza umuriro | Gufunga amashanyarazi | |
| Izina | Ikibaho | Amashanyarazi | Gufunga amashanyarazi | Imashini igenzura | ||
| Amashanyarazi ahagarara | GND | bibi | ||||
| 24V | nziza | |||||
| Imigaragarire yifoto yumuriro | GND | |||||
| Hindura 2 | ||||||
| Hindura 1 | ||||||
| 12V | |||
| Fungura ikimenyetso | GND | GND COM | |
| NO | NO | ||
| Guhuza umuriro | Kuzimya umuriro | ||
| Iyinjiza | |||
| Ibisohoka | |||
| 12V | 12V | ||
| Gufunga amashanyarazi | 12V | Umurongo utukura | |
| GND | Umurongo wirabura |
Huza amashanyarazi, gufunga amashanyarazi hamwe nibikoresho byo gufungura urugi rwo hanze ukurikije igishushanyo.Nyuma yo kugenzura, tangira gukoresha amashanyarazi.
1.Imbaraga z'amashanyarazi zihuza 24V itanga amashanyarazi (amashanyarazi ashobora guhagarara nta guhuza ukurikije ibyo ukoresha akeneye)
2.Ibikoresho bifotora bitemewe (Icyitonderwa: nyamuneka koresha NPN isanzwe ifunguye)
3.Imashini igenzura Ihuza Guhuza ibimenyetso byo kugenzura urugi:
Ihuza rya mbere:
Ihuza rya kabiri:
Icyitonderwa:Ibimenyetso byose byo gufungura inzugi bigomba guhuza ingingo imwe (GNG, OYA)
4.Icyerekezo cyumuriro gihuza ibikoresho byo kurwanya umuriro
5.Imashini ebyiri zihuza ibyinjira / ibisohoka (shobuja / imbata arashobora kugenwa mugushiraho ibipimo)
6.Ibikoresho bya elegitoroniki bifunga amashanyarazi bifunga amashanyarazi
Horizontal automatique yumuryango ukora ikibaho nyamukuru
Urugi rutambitse rukora ibipimo byo gushiraho
Huza igikoresho cyo gushiraho hamwe nubugenzuzi bukuru .Nyuma yo kwishyiriraho no gukoresha insinga, fungura imbaraga hanyuma ufungura umuryango azinjira mumyigire yumwanya wo gufunga (digitale ya digitale “H07”）.
Nyuma yo gufunga no kurangiza kwiga, yinjira muri standby leta, na
umuyoboro wa digitale werekana "_ _ _" muburyo bwo guhagarara.
Gushiraho ibipimo no kwerekana leta ★
Imikorere hamwe na digitale ya digitale yerekana:
| Gukina | Sobanura | Mburabuzi | Urwego | Ijambo |
| P01 | Umuvuduko | 5 | 1-12 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P02 | Gufunga umuvuduko gahoro | 3 | 1-10 | Agaciro k'umubare munini, umuvuduko wihuse. |
| P03 | Gufunga gutinda | 5 | 1-15 | Shyira umuryango hafi. |
| P04 | Gufungura & gufata igihe | 5 | 1-99 | Igihe cyo gutura nyuma yo gufungura umuryango ahantu. |
| P05 | Gufunga inguni | 35 | 5-60 | Umubare wimibare, inguni nini. |
| P06 | Umuvuduko mwinshi (Umuvuduko mwinshi w'amashanyarazi) | 110 | 20-200 | Igice ni 0.01A |
| P07 | Umuyaga urwanya igihe | 3 | 1-10 | Igice ni S. |
| P08 | Ibumoso / Iburyo bwuguruye | 3 | ＝1 ibumoso bwuguruye umuryango = 2 iburyo bwuguruye＝Ikizamini | Mburabuzi 3: Fungura umuryango ukurikije icyerekezo gitukura cyerekanwa kumuzunguruko. |
| P09 | Reba aho ufunga | 1 | Ongera ufungure Ongera ufungure | Iyo umuryango udafunze mumwanyaAt1 bizongera gufunga At2 bizongera gufungura At3 Nta gikorwa |
| P10 | Fungura umuvuduko | 5 | 1-12 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P11 | Gufungura umuvuduko gahoro | 3 | 1-10 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P12 | Gufungura buhoro buhoro | 15 | 5-60 | Umubare wimibare, inguni nini. |
| P13 | Fungura inguni | 135 | 50-240 | Guhuza inkoni |
| P14 | Ingufu zo gufunga | 10 | 0-20 | 0 Nta mbaraga zo gufunga1-10 imbaraga zo gufunga kuva hasi kugeza hejuru (imbaraga nkeya) 11-20 imbaraga zo gufunga kuva hasi kugeza hejuru (imbaraga nyinshi) |
| P15 | Gusubiramo uruganda | 2 | Uburyo bwo gukoraTest mode66 Ikiruhuko cyuruganda | |
| P16 | Uburyo bwo gukora | 1 | 1－3 | Imashini imwe Imashini nini Imashini yubucakara |
| P17 | Imashini nyamukuru ifunga igihe | 5 | 1－60 | 1 bisobanura 0.1Gukoresha gusa muburyo bwo kwakira |
| P18 | Gutinda gufungura | 2 | 1－60 | 1 bisobanura 0.1S |
| P19 | Umuvuduko muke | 70 | 20-150 | Igice 0.01A |
| P20 | Guhuza umuriro | 1 | 1-2 | ikimenyetso nkikimenyetso gifunguye nkikimenyetso cyumuriro |
| P21 | Gusubiramo uruganda | 0 | 0-10 | Gusubiramo uruganda |
| P22 | Guhitamo uburyo bwa kure | 1 | 1－2 | Gufungura (urufunguzo rwose rushobora gukoreshwa nkurufunguzo rufunguye, igihe cyo gufungura urugi rutinda gufunga byikora) Gufunga (kanda urufunguzo rufunguye kugirango ufungure umuryango kandi ukomeze gukingura bisanzwe, ukeneye gukanda urufunguzo rufunga toclose). |
| P23 | Uruganda rufite | Uruganda rufite | ||
| P24 | Guhitamo Magnetic / Ifunga rya elegitoroniki | 1 | 1－2 | Gufunga Magnetique (imbaraga kuri no gufunga) Igenzura rya elegitoronike (power on and open) |
| P25 | Uruganda rufite | Uruganda rufite | ||
| P26 | Coefficient yo kugabanuka kumanuka | 4 | 1－10 | 0-4 Kurwanya umuyaga (gukoresha umuvuduko mwinshi) 5-10 Kurwanya umuyaga (gukoresha umuvuduko muke) |
Kwerekana Akazi H01 － H09
| Gukina | Sobanura | Mburabuzi | Urwego | Ijambo |
| P01 | Umuvuduko | 5 | 1-12 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P02 | Gufunga umuvuduko gahoro | 3 | 1-10 | Agaciro k'umubare munini, umuvuduko wihuse. |
| P03 | Gufunga gutinda | 5 | 1-15 | Shyira umuryango hafi. |
| P04 | Gufungura & gufata igihe | 5 | 1-99 | Igihe cyo gutura nyuma yo gufungura umuryango ahantu. |
| P05 | Gufunga inguni | 35 | 5-60 | Umubare wimibare, inguni nini. |
| P06 | Umuvuduko mwinshi (Umuvuduko mwinshi w'amashanyarazi) | 110 | 20-200 | Igice ni 0.01A |
| P07 | Umuyaga urwanya igihe | 3 | 1-10 | Igice ni S. |
| P08 | Ibumoso / Iburyo bwuguruye | 3 | ＝1 ibumoso bwuguruye umuryango = 2 iburyo bwuguruye＝Ikizamini | Mburabuzi 3: Fungura umuryango ukurikije icyerekezo gitukura cyerekanwa kumuzunguruko. |
| P09 | Reba aho ufunga | 1 | Ongera ufungure Ongera ufungure | Iyo umuryango udafunze mumwanyaAt1 bizongera gufunga At2 bizongera gufungura At3 Nta gikorwa |
| P10 | Fungura umuvuduko | 5 | 1-12 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P11 | Gufungura umuvuduko gahoro | 3 | 1-10 | Umubare wimibare, umuvuduko byihuse. |
| P12 | Gufungura buhoro buhoro | 15 | 5-60 | Umubare wimibare, inguni nini. |
| P13 | Fungura inguni | 135 | 50-240 | Guhuza inkoni |
| P14 | Ingufu zo gufunga | 10 | 0-20 | 0 Nta mbaraga zo gufunga1-10 imbaraga zo gufunga kuva hasi kugeza hejuru (imbaraga nkeya) 11-20 imbaraga zo gufunga kuva hasi kugeza hejuru (imbaraga nyinshi) |
| P15 | Gusubiramo uruganda | 2 | Uburyo bwo gukoraTest mode66 Ikiruhuko cyuruganda | |
| P16 | Uburyo bwo gukora | 1 | 1－3 | Imashini imwe Imashini nini Imashini yubucakara |
| P17 | Imashini nyamukuru ifunga igihe | 5 | 1－60 | 1 bisobanura 0.1Gukoresha gusa muburyo bwo kwakira |
| P18 | Gutinda gufungura | 2 | 1－60 | 1 bisobanura 0.1S |
| P19 | Umuvuduko muke | 70 | 20-150 | Igice 0.01A |
| P20 | Guhuza umuriro | 1 | 1-2 | ikimenyetso nkikimenyetso gifunguye nkikimenyetso cyumuriro |
| P21 | Gusubiramo uruganda | 0 | 0-10 | Gusubiramo uruganda |
| P22 | Guhitamo uburyo bwa kure | 1 | 1－2 | Gufungura (urufunguzo rwose rushobora gukoreshwa nkurufunguzo rufunguye, igihe cyo gufungura urugi rutinda gufunga byikora) Gufunga (kanda urufunguzo rufunguye kugirango ufungure umuryango kandi ukomeze gukingura bisanzwe, ukeneye gukanda urufunguzo rufunga toclose). |
| P23 | Uruganda rufite | Uruganda rufite | ||
| P24 | Guhitamo Magnetic / Ifunga rya elegitoroniki | 1 | 1－2 | Gufunga Magnetique (imbaraga kuri no gufunga) Igenzura rya elegitoronike (power on and open) |
| P25 | Uruganda rufite | Uruganda rufite | ||
| P26 | Coefficient yo kugabanuka kumanuka | 4 | 1－10 | 0-4 Kurwanya umuyaga (gukoresha umuvuduko mwinshi) 5-10 Kurwanya umuyaga (gukoresha umuvuduko muke) |
| Gukina | Sobanura | Ijambo |
| - - - | Komeza Leta | Guhagarara udafite akazi |
| H01 | Kwihuta kwugurura umuryango | Fungura umuryango umuvuduko mwinshi |
| H02 | Fungura & gahoro | Fungura guhagarara & gahoro |
| H03 | Fungura & buhoro | Fungura guhagarara & gahoro |
| H04 | Fungura & fata | Fungura ahantu & gufata |
| H05 | Umuvuduko mwinshi wugaye umuryango | Funga umuryango umuvuduko mwinshi |
| H06 | Funga & gahoro | Funga guhagarara & gahoro |
| H07 | Funga umuryango mu mwanya Gutinda | Funga umuryango mu mwanya |
| H08 | Kurinda urugi | Niba moteri itwara moteri istoo hejuru iyo ifunguye / gufunga umuryango, cyangwa gusunika umuryango inyuma. |
| H09 | Kurinda byihuse forback-gusunika umuryango |
Erekana Akazi E01 － E04
| Erekana | Sobanura | Ijambo |
| E01 | Menyesha ikosa ryo gukingura | |
| E02 | Menyesha ikosa ryumuryango | |
| E03 | Funga ikosa ryo guhagarika | |
| E04 | Ikosa rya moteri | bikomeje gutahura & kwibeshya raporo 5times |
Gukemura ★
A.Ibisanzwe: Imbaraga kuri, umuyoboro wa digitale ku kibaho cyumuzunguruko werekana "H07", kandi umuryango ugenda gahoro gahoro ugana gufunga mu buryo bwikora (mumwanya wo gufunga imyigire), utegereje ko umuryango ufunga ahantu hamwe no kwerekana digitale "- - ”;
B.Ibintu bidasanzwe: Imbaraga-ku, urugi rusubira inyuma inshuro nyinshi,
hanyuma ushyireho ibipimo bya P15 nka 02, mugihe imbaraga zongeye, hanyuma urebe niba byinjira mubisanzwe A.
C.Ibintu bidasanzwe: Imbaraga-kuri, umuyoboro wa digitale ku kibaho cyumuzunguruko werekana "H07".Iyo umuryango ugenda werekeza ku gufungura, nyamuneka reba kuri (3.1) hanyuma uhamagare icyerekezo gifungura icyerekezo (umutuku) ku kibaho cyumuzunguruko werekeza ku cyerekezo gitandukanye, hanyuma urebe niba cyinjira muri leta isanzwe A.
Icyitonderwa: nyamuneka ntugahagarike mugihe wiga umwanya wo gufunga, naho ubundi umwanya wo guhagarika uzafatwa nkumwanya wo gufunga!
A.Gufungura Inguni: niba Inguni yo gufungura idahagije, ongera agaciro ka P13;niba ari binini cyane, gabanya agaciro ka P13 kugirango ugere kuri Angle yifuzwa.
B.Gufungura umuvuduko: hindura agaciro ka P10, nini nini, agaciro kihuta, niko umuvuduko muto.
C.Igihe cyo gufungura no gufata: Iyo umuryango ufunguye ahantu, igihe cyo guhagarara kumwanya, hanyuma ugahindura agaciro ka P04 (inseconds).
A.Gufunga umuvuduko: Hindura agaciro ka P01, nini nini, agaciro kihuta, niko gahoro gahoro;
B: Gufunga-buhoro Inguni: Hindura agaciro ka P05, nini nini, nini nini, Inguni ntoya, inguni ntoya.
Igisubizo: Hindura umuvuduko mwinshi:
Shiraho P06, agaciro k'uruganda ni 110, ni ukuvuga, shiraho moteri ikora kuri 1.10A.
Niba moteri ikora bidasanzwe cyangwa idakora, agaciro ka P06 cyangwa P19 kagomba kongerwa.
Niba ihagaritswe cyangwa inyuma ikandagiye, gabanya P06 cyangwa P19.
B.Niba umuryango udafunze ahantu, ongera agaciro ka P19 cyangwa P02.
C.Niba umuvuduko wa buffer wihuta cyane, gabanya P02 na P26 cyangwa wongere P05.
D. Nyamuneka reba 3.1 mugushiraho ibindi bipimo, bigomba kuba ukurikije uko ibintu bimeze kurubuga.
Ibibazo bisanzwe no gukuraho ★
| Ibintu bibi | Urubanza | Ingamba zo kuvura | |
| Nta gukora, hamwe na 3.3v yerekana ingufu hamwe numuyoboro wa digitale ntucana. | Koresha amashanyarazi, 220 yerekana ingufu | Ntabwo ari byiza | Reba & gusimbuza ubwishingizi .Reba & usimbuze insinga. Reba & usimbuze switch. |
| Umucyo | Simbuza ikibaho cyizunguruka. | ||
| Moteri idakora | Shiraho ibipimo bya P6 ukoresheje 3.1.3, ongera umuvuduko mwinshi (torque yihuta), hanyuma utangire akazi. | Gukemura ibibazo | Iherezo |
| Hagumaho amakosa | 1.Simbuza ikibaho cyumuzunguruko.2.Gabanya guhuza kuva kumuryango kugera kumaboko ya rocker hanyuma urebe niba inzugi zifunze.3.Simbuza moteri cyangwa garebox. | ||
| Fungura ntabwo ari ahantu | Ongera agaciro ka P13, ongera inguni yumuryango ufunguye. | ||
| Fungura udafite | Ongera agaciro ka P 12, ongera inguni ya bffer yumuryango ufunguye. | ||
| Ntugafunge ahantu | Ongera agaciro ka P19, ongera agaciro k'umuvuduko wihuta (umuvuduko muto), cyangwa wongere agaciro ka P2,ongera umuvuduko wa buffer. | ||
| Bffer | Ongera agaciro ka P05, ongera inguni ya bffer yumuryango wegereye.Mugabanye P26 | ||
| Koresha metero yisi yose kugirango urebe niba hari voltage ya 12V kumpande ebyiri za "electromagnetic lock" kumurongo wumuzunguruko. | 1. Reba kandi uhindure | ||
| i | |||
| amashanyarazi | |||
| funga, kora itflat | |||
| Iyo | hamwe n'icyuma | ||
| umuryango ufunze ,. | 12V | isahani.2.Simbuza | |
| gufunga ntibishobora | amashanyarazi | ||
| funga | gufunga. | ||
| umuryango. | 3. Reba kandi | ||
| Gusimbuza i | |||
| ihuriro. | |||
| no 12V | Simbuza uruziga | ||
| ikibaho. | |||
| Ibintu bibi | Urubanza | Ingamba zo kuvura | |
| Nta gukora, hamwe na 3.3v yerekana ingufu hamwe numuyoboro wa digitale ntucana. | Koresha amashanyarazi, 220 yerekana ingufu | Ntabwo ari byiza | Reba & gusimbuza ubwishingizi .Reba & usimbuze insinga. Reba & usimbuze switch. |
| Umucyo | Simbuza ikibaho cyizunguruka. | ||
| Moteri idakora | Shiraho ibipimo bya P6 ukoresheje 3.1.3, ongera umuvuduko mwinshi (torque yihuta), hanyuma utangire akazi. | Gukemura ibibazo | Iherezo |
| Hagumaho amakosa | 1.Simbuza ikibaho cyumuzunguruko.2.Gabanya guhuza kuva kumuryango kugera kumaboko ya rocker hanyuma urebe niba inzugi zifunze.3.Simbuza moteri cyangwa garebox. | ||
| Fungura ntabwo ari ahantu | Ongera agaciro ka P13, ongera inguni yumuryango ufunguye. | ||
